Résumé en Français:

Qui paie ses dettes s'enrichit, dit le proverbe. Parfois, les proverbes se trompent : Les pays de l'Afrique subsaharienne ont emprunté des millions de dollars dans les années 70 au titre de l'aide au développement. Mais certains comme le Mali ont déjà remboursé aux pays riches plus de sept fois les montants empruntés alors que la dette restant à payer a été multipliée par quatre; la mathématique financière est parfois bien curieuse.

Alors ce film - écrit à la première personne à la manière d'un essai économique - s'interroge: Qui aide qui ?
En bambara, Djourou signifie dette mais aussi corde au cou. Dans la crise de la dette extérieure qui étrangle le Mali, qui tient la corde et pourquoi ne la lâche-t-il pas ?

Ce film convoque, comme sous un arbre à palabres, diverses paroles souvent irréconciliables: un ministre malien des finances, un expert en économie du développement, des avocats helvétiques chargés de retrouver l’argent de la dictature dans les coffres des banques suisses, des paysans planteurs de coton, un représentant du Fond Monétaire International et le spectre d'un dictateur déchu...

Synopsis (auf Deutsch):
Wer seine Schulden zahlt, bereichert sich, sagt ein Sprichwort. Manchmal irren sich Sprichwörter: Die Länder Subsahara - Afrikas haben in den 70er Jahren im Rahmen der Entwicklungshilfe Millionen Dollar ausgeliehen. Doch einige, wie Mali, haben den reichen Ländern schon über siebenmal die geliehenen Summen zurückgezahlt, während sich die noch zu zahlenden Schulden vervierfacht haben; die Finanzmathematik ist manchmal sehr seltsam.

So hinterfragt dieser Film - der in der Art eines Wirtschafts-Essais in der ersten Person verfasst ist - : Wer hilft wem?

Ein Film, der ruft wie unter einen Palaverbaum verschiedene, oft unvereinbarende Äußerungen herbei: ein malischer Finanzminister, ein Wirtschaftsexperte der Entwicklungshilfe, helvetische Anwälte, die nach dem Geld der Diktatur in den Safes Schweizer Banken fahnden, Baumwollanbauer, ein Vertreter des Weltwährungsfonds und das Gespenst eines gefallenen Diktators...